Prevod od "nuklearne energije" do Brazilski PT

Prevodi:

nuclear energia

Kako koristiti "nuklearne energije" u rečenicama:

Dr. Meacham, mi sluèajno znamo da ste vi na pragu otkriæa bezgraniène kolièine slobodne nuklearne energije.
Dr. Meachem, nós sabemos que está quase no limite de... Descobrir quantidades ilimitadas de energia nuclear livre.
Ja sam Nasmešeni Džo Fisija, vaš atom-vodiè kroz èudni i uzbudljiv svet nuklearne energije.
Sou o Sorridente Joe Fissão, seu guia de turismo atômico pelo estranho e emocionante mundo da força nuclear.
I iz podruèja nuklearne energije, predsjednik društva za zraèenje.... g. Arthur Dunwell.
E o chefe do Projeto Unificado para Maiores Benefícios Atómicos, PUMBA, o Sr. Arthur Dunwell.
Industrija uglja, nafte i nuklearne energije.
Bem, o carvão, o petróleo e a energia nuclear.
Radim za komisiju za regulisanje nuklearne energije ali ne bavim se nesreæama i izlivima.
Trabalho na Comissão Nuclear, mas estes acidentes não são do meu ramo.
"Incident na reaktoru u elektrani Èernobil je najveæa nesreæa u istoriji korišæenja nuklearne energije."
O acidente no reator de Chernobyl é a pior catástrofe na história da energia nuclear.
Zbog nuklearne energije ja, Moli Hauard, ponosim se što sam Azijatkinja-Amerikanka.
O poder atômico me faz, Molly Howard... orgulhosa de ser asiático-americana.
Ne, ne, to je Atsbekistanska nacionalna himna - taj stih se ruga našim postrojenjima za proizvodnju nuklearne energije.
Não, não, esse é o hino nacional do Atbekistão. O verso zomba das instalações de energia nuclear do nosso país.
A šta æeš koristiti umesto nuklearne energije?
E o que vocês irão usar ao invés de energia nuclear.
Zamislila je uspešan svet uz pomoæ nuklearne energije.
Ela imaginou um mundo próspero com energia nuclear infinita.
Tko se najvise protivi Koristenje nuklearne energije.
...são os que mais se opõem à energia nuclear.
Ali kraj nafte znaèi kraj struje i nuklearne energije.
Mas o fim de gasolina significou o fim de eletricidade, do poder nuclear.
Gadno smo se posvaðali oko nuklearne energije.
Nos entramos em uma discussão sobre energia nuclear.
To je stvarèica, izvor nuklearne energije.
É um negócio de célula de energia nuclear.
Mogao bi opteretiti strujne vodove kao INP (Impuls nuklearne energije), što su govorili o nuklearnim napadima, ako bi se desila eksplozija u atmosferi cela planeta bi bila u mraku.
Linhas de energia podem ser sobrecarregadas por um tipo de pulso eletromagnético do qual eles falam, para um evento nuclear, quando se alguém detonar uma bomba nuclear na atmosfera, provocará blecautes em todo o mundo.
Oblak nuklearne energije je izdržati cijeli dah.
Nuvem nuclear suficientemente forte para resistir toda a respiração.
Pozvan sam na godišnji... skup Nuklearne energije u Parizu, Francuska.
Fui convidado pra exposição anual Nuclear em Paris, França.
Svijet ne može tek tako odustati od nafte, nuklearne energije, ili hladne puretine.
Não podemos abrir mão de petróleo e energia nuclear da noite para o dia.
A ništa ne iritira industriju nuklearne energije, kao Springfieldov omiljeni mali mutant.
E nada irrita a indústria de energia nuclear tanto quanto o pequeno mutante de Springfield.
Teorija sažeta u jednaèini E jednako MC na kvadrat æe dovesti do oslobaðanja nuklearne energije i stvaranja atomske bombe.
A teoria incutida em e=mc2 acabaria levando ao surgimento da energia nuclear e da bomba atômica.
Donela nam je novu energiju, novi naèin života, nadu za buduænost bez nuklearne energije, nastavljajuæi rad dr Donovana Metesona.
Um novo estilo de vida. Uma nova esperança para um futuro sem energia nuclear.
Nije mogao da se otrgne od teme o zloj naravi Židova i zlih Sjedinjenih Država, i nuklearne energije o kojoj je prièao bez prestanka.
Ele não conseguia...separar-se, Do tema da má natureza dos Judeus. E da má natureza dos Estados Unidos.
Otvaranje nuklearne elektrane Kalder hol obeležava epohu u istoriji nuklearne energije.
A abertura da usina nuclear de Calder Hall pela Rainha marca uma era na história da energia nuclear.
Mnoge države su nakon katastrofe prestale s upotrebom nuklearne energije, ali ne i Japan.
Muitos países abandonaram a energia nuclear após o desastre. Mas não o Japão.
Oko 80% struje u Francuskoj je od nuklearne energije, tako da je zemlja jedinstvena.
Sim. Quero dizer, é uns 80% francesa, sendo que a terra é a única...
Predsednik nije bio veliki pobornik nuklearne energije.
O Presidente não é realmente um grande apoiador de usinas nucleares.
Argumenti protiv nuklearne energije su emotivni.
O argumento contra a energia nuclear é de natureza emocional.
Bez obzira koja svrha tog ureðaja bila on bi zahtijevao krajnje snažni izvor energije, nekakvu vrstu nuklearne energije.
Qualquer que tenha sido a finalidade deste dispositivo, teria exigido uma fonte de energia extremamente poderosa, algum tipo de energia nuclear.
Pravila su ugušila proizvodnju uglja, nafte i nuklearne energije.
Regulações estrangularam a produção de carvão, gás, óleo e energia nuclear.
Odbacivanje nuklearne energije nakon par incidenata su bile gluposti.
Obviamente, foi um absurdo à rejeição deles à energia atômica.
Kako god on ispaljuje te visoko koncentrovane... plamenove nuklearne energije.
Enfim, ele dispara concentradas... - Explosões de energia nuclear.
Oksilisun je roðen iz potrebe nakon što su topljenja tri nuklearke okrenule svijet od nuklearne energije.
A Auxilisun nasceu da inovação necessária após a fusão nuclear de três usinas acabar com a energia nuclear do mundo.
Ali, tako hetero-patrijarhalno pitanje poput nuklearne energije zahteva angažman multikulturnih saoseæajnika i gradnju zone tolerancije.
Mas com um problema tão heteropatriarcal como a energia nuclear, temos que empregar empatizantes multiculturais, construir um novo espaço seguro.
(Smeh) Imao sam sreću da naučim o različitim oblicima nuklearne energije koji nemaju sve ove probleme, zbog veoma prostog razloga: nisu zasnovani na hlađenju vodom i ne koriste čvrsta goriva.
(Risos) Eu tive a sorte de aprender sobre uma outra forma de energia nuclear que não contém todos esses problemas, por uma razão simples: não é baseada no resfriamento de água e não usa combustível sólido.
Ali mislim da ima nešto zaista poetski u korišćenju nuklearne energije da se dopre do zvezda, jer su zvezde ogromni fuzioni reaktori.
Mas eu acho que há algo realmente poético em usar energia nuclear para nos enviar para as estrelas, porque as estrelas são gigantes reatores de fusão.
Kada se kombinuje sva električna energija od solarne energije i energije vetra, videćete da ona zapravo nadoknađuje jedva pola opadanja od nuklearne energije.
Quando somamos toda a eletricidade da energia solar e eólica, vemos que mal chega à metade do declínio da energia nuclear.
Čak je i nafta popularnija od nuklearne energije.
Até o petróleo é mais popular do que a energia nuclear.
Iako je nuklearna pomalo bolja od uglja, stvar je u tome da se ljudi zaista ne boje uglja na isti način na koji se boje nuklearne energije, što je zaista podsvesna stvar.
Embora a energia nuclear supere aqui o carvão por pouco, as pessoas não têm medo do carvão como têm da energia nuclear, é algo que está no nível do inconsciente.
Kada smo prošli kroz brojeve i dodali sve to - koliko vidimo da će nuklearne energije Kina i Indija aktivirati tokom narednih 15 godina, koliko rizikujemo da se ugasi - ovo je bilo najstrašnjije otkriće.
Por isso, quando analisamos os números e somamos tudo, as centrais nucleares que a China e a Índia vão criar nos próximos 15 anos, aquelas que correm o risco de serem desativadas, essa foi a descoberta mais alarmante:
Razumljivo je onda da će inženjeri tražiti tehničko rešenje za strah koji ljudi imaju od nuklearne energije.
Assim, é compreensível que os engenheiros procurem uma solução técnica para os receios da energia nuclear.
I tako, ako želite da se rešite nuklearnog oružja u svetu, onda će nam biti potrebno mnogo više nuklearne energije.
Por isso, se queremos livrar o mundo das armas nucleares, vamos precisar de muito mais energia nuclear.
Pa, dosta prirodnog gasa i pomalo nuklearne energije, za početak.
Bem, bastante gás natural e um pouco de energia nuclear, para começar.
1.1992959976196s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?